Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина гласуваното увеличение на бюджетните кредити за плащания не може да бъде изпълнено през 2009 г.
Czech[cs]
Z toho důvodu nelze schválené navýšení prostředků na platby realizovat v roce 2009.
Danish[da]
Af denne grund kan den vedtagne forhøjelse af betalingsbevillingerne ikke gennemføres i 2009.
German[de]
Aus diesem Grunde können die Zahlungsermächtigungen, die aufgestockt wurden, im Haushaltsjahr 2009 nicht ausgeführt werden.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο, η ψηφισθείσα αύξηση των πιστώσεων πληρωμών δεν μπορεί να εκτελεσθεί το 2009.
English[en]
For this reason, the increase in payment appropriations voted cannot be implemented in 2009.
Spanish[es]
Por esta razón, el incremento de créditos de pago votados no puede llevarse a cabo en 2009.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole täiendavate maksete assigneeringute rakendamine 2009. aastal võimalik.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi myönnettyjä lisämaksumäärärahoja ei voida käyttää vuonna 2009.
French[fr]
Pour cette raison, le montant correspondant à la hausse des crédits de paiement votée ne peut pas être exécuté en 2009.
Hungarian[hu]
Ezért a költségvetési hatóság által megszavazott megnövelt kifizetési előirányzatokat 2009-ben nem lehet végrehajtani.
Italian[it]
Pertanto l'aumento degli stanziamenti di pagamento votato non può essere eseguito nel 2009.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties mokėjimų asignavimų padidinimo, dėl kurio pritarta, negalima įgyvendinti 2009 m.
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ 2009. gadā nav iespējams veikt nobalsoto maksājumu apropriāciju palielinājumu.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, iż-żieda fl-approprjazzjonijiet għall-ħlasijiet ivvutati ma tistax tiġi implimentata fl-2009.
Dutch[nl]
Daarom kan de verhoging van de betalingskredieten waartoe was besloten, niet in 2009 worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Z tego powodu przyjęte w głosowaniu zwiększenie środków nie może zostać wdrożone w 2009 r.
Portuguese[pt]
Por esta razão, não pode ser executado em 2009 o reforço das dotações de pagamento aprovadas.
Romanian[ro]
Din acest motiv, majorarea creditelor de angajament care a fost adoptată nu poate fi executată în 2009.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov nemožno uskutočniť v roku 2009.
Slovenian[sl]
Zato izglasovanega povečanja plačil odobritev ni mogoče izvesti v letu 2009.
Swedish[sv]
Därför kan den höjning av betalningsbemyndigandena som godkänts inte genomföras 2009.