Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أني سأطلب الاستاكوزا وأطلب مَرْيلة الطعام
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще поръчам омар, както и салфетка.
Bosnian[bs]
Mislio sam da naručim jastoga i tražim siperak.
Czech[cs]
Řekl jsem si, že si objednám humra a požádám si o bryndáček.
Danish[da]
Jeg beder om en hagesmæk.
German[de]
Ich bestelle den Hummer und bitte um ein Lätzchen.
English[en]
I thought I'd order the lobster and ask for a bib.
Spanish[es]
Pensé en ordenar langosta y pedir un babero.
Estonian[et]
Tellin vähi ja palun pudipõlle.
French[fr]
J'ai pensé que je commanderais le homard et demanderais un bavoir.
Hebrew[he]
חשבתי להזמין את מנת הלבסטור ולבקש סינר.
Croatian[hr]
Mislio sam naručiti jastoga i tražiti siperak.
Indonesian[id]
Ku pikir aku akan memesan lobster dan meminta bib ( kain alas dada ).
Italian[it]
Ho pensato di ordinare l'aragosta e chiedere un bavaglino.
Dutch[nl]
Laat ik de kreeft bestellen en om een slabbetje vragen.
Portuguese[pt]
Pensei em pedir uma lagostas e um babador.
Russian[ru]
Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно.
Slovenian[sl]
Razmisljal sem, da bi narocil jastoga in prosil za slincek.
Serbian[sr]
Mislio sam da naručim jastoga i tražim siperak.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันจะสั่งล็อบสเตอร์ และจะขอผ้าคลุมด้วย
Turkish[tr]
Bir ıstakoz sipariş edip önlük isterim diye düşündüm.