Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The public officer would thus be charged with an aggravated criminal offence, in addition to the disciplinary proceedings which may be taken against him.
Spanish[es]
En consecuencia, el funcionario público sería acusado de un delito agravado, lo que se añadiría a las actuaciones conducentes a la posible adopción de medidas disciplinarias en su contra.
French[fr]
Ainsi, l’agent public mis en cause, outre qu’il peut faire l’objet d’une procédure disciplinaire, est poursuivi pour une infraction pénale aggravée.
Russian[ru]
Таким образом, должностное лицо должно быть привлечено к ответственности за уголовное преступление, совершенное при отягчающих обстоятельствах, помимо дисциплинарных мер, которые могут быть приняты против него.