Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنديتاس الإنسان القديم الخاص بك هي تحتها.
Bulgarian[bg]
Старите хора вендети са под вас.
Bosnian[bs]
Vaš stari ljudski osvete su ispod vas.
Czech[cs]
Tvé staré lidské vendety jsou pod tvou úroveň.
Danish[da]
Menneskelige hævntogter er under din værdighed.
Greek[el]
παλιά σας ανθρώπινα βεντέτες είναι κάτω από εσάς.
English[en]
Your old human vendettas are beneath you.
Finnish[fi]
Olet vanhojen ihmiskostojesi yläpuolella.
French[fr]
Ta vendetta d'humains est derrière toi.
Croatian[hr]
Tvoje stare ljudske osvete su ispod tebe.
Hungarian[hu]
A régi emberveszteségetek alatta vannak.
Italian[it]
Vali molto più di queste ripiccucce da umana.
Polish[pl]
Powinnaś być ponad swoje stare ludzkie małostkowe zemsty.
Portuguese[pt]
Suas vinganças humanas estão abaixo de você.
Romanian[ro]
Vechile vendete umane sunt sub tine.