Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستعاضوا عن السهام والسواطير التي كانوا يستخدمونها في الفترة الأولى من الصراع بأسلحة حديثة استطاعوا شراءها من أوغندا أساسا، مستغلين الإيرادات التي يحصلون عليها من أعمال التنقيب غير المشروعة في منجم الذهب في مونغبوالو.
English[en]
They replaced their arrows and machetes from the first period of the conflict with modern weapons that they were able to buy mostly from Uganda, using the illegal mining revenues of the Mongbwalu gold field.
Spanish[es]
Los atacantes sustituyeron los arcos y machetes que habían utilizado en el primer período del conflicto por armas modernas que lograron comprar principalmente a Uganda, usando los ingresos provenientes de las actividades de minería ilegales llevadas a cabo en el yacimiento de oro de Mongbwalu.
French[fr]
Ils avaient remplacé les flèches et les machettes qu’ils avaient utilisées au cours de la première phase du conflit par des armes modernes qu’ils avaient pu acheter principalement en Ouganda, avec les revenus miniers illégaux du gisement aurifère de Mongbwalu.
Russian[ru]
Они сменили стрелы и мачете, которые шли в ход на первом этапе конфликта, на современное оружие, закупаемое главным образом в Уганде на деньги от незаконной добычи золота в Монгбвалу.
Chinese[zh]
他们用现代武器取代了冲突初期使用的弓箭和大刀,这些武器是他们用非法开采Mongbwalu金矿的收入主要向乌干达购买的。