Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm not going to allow that headstrong, meddlesome child loose in Babylon.
Spanish[es]
No permitiré que esa niña obstinada y entremetida... ande suelta en Babilonia.
Finnish[fi]
En salli sen itsepäisen, asioihin sekaantuvan lapsen seikkailla Babylonissa.
Portuguese[pt]
Não deixarei aquela menina turrona e intrometida à solta na Babilônia.
Serbian[sr]
neću dozvoliti da se to tvrdoglavo, luckasto dete izgubi u Vavilonu.
Turkish[tr]
O dik kafalı, işgüzar çocuğun orada ahlakının bozulmasına izin vermeyeceğim.