Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пукна дано!
Czech[cs]
To snad není možné!
German[de]
Da laust mich doch der Affe!
Greek[el]
Πανάθεμά με!
English[en]
I'll be damned!
Spanish[es]
¡ Por todos los demonios!
Finnish[fi]
Piru vieköön!
French[fr]
Nom de Dieu!
Croatian[hr]
Neka me vrag odnese!
Dutch[nl]
Wel heb je ooit!
Polish[pl]
Niech mnie wszyscy diabli!
Portuguese[pt]
É incrível!
Romanian[ro]
Să fiu al naibii!
Serbian[sr]
Nek sam proklet!
Turkish[tr]
Vay canına!