Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية ؟
Bulgarian[bg]
Че мъртвецът, когото откраднахме от моргата е жив и получава удар?
Greek[el]
Ότι νεκρός που κλέψαμε απ'το νεκροτομείο... είναι ζωντανός και παθαίνει έμφραγμα;
English[en]
That the dead guy we stole from the morgue is alive and having a coronary?
Spanish[es]
Que el tipo muerto que robamos de la morgue está vivo y teniendo un incidente coronario?
Estonian[et]
Et surnud tüüp, kelle me morgist varastasime, on elus ja tal on südamepuudulikkus.
Finnish[fi]
Sanotaan, että varastamamme vainaja elää ja saa kohtauksen.
Croatian[hr]
Da je mrtvac kog asmo ukrali iz kapele živ i ima infarkt?
Hungarian[hu]
A hulla, akit elloptunk a hullaházból, életben van, és most haldoklik?
Indonesian[id]
Bahwa orang mati yang kita curi dari kamar mayat masih hidup dan kena serangan jantung?
Italian[it]
Che il tipo che abbiamo preso all'obitorio e'vivo e sta avendo un infarto?
Portuguese[pt]
O morto que roubamos está vivo, e está tendo um infarto?
Romanian[ro]
Că tipul pe care l-am furat de la morgă e în viaţă şi are un infarct?
Russian[ru]
Мы спёрли из морга парня, он ожил и у него инфаркт?
Slovak[sk]
Že mŕtvola, ktorú sme ukradli z márnice je nažive a má infarkt?
Slovenian[sl]
Da ima truplo, ki sva ga ukradla iz mrtvašnice srčne težave?
Serbian[sr]
Da je mrtvac kog asmo ukrali iz kapele živ i ima infarkt?
Thai[th]
บอกว่าศพที่เราขโมยมาจากห้อง ดับจิต ดันฟื้นแล้วเกิดมาหัวใจล้มเหลว ทีหลังงั้นหรือ
Turkish[tr]
Morgdan çaldığımız ölü adam kalp krizi geçiriyor mu diyeceğiz?
Vietnamese[vi]
Rằng cái xác chết chúng ta ăn cắp ở nhà xác Đang sống và lên cơn đau tim à?