Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провъзгласил се за министър на вътрешните работи, генерален секретар на „Президентството“.
Czech[cs]
Údajný ministr vnitra, generální tajemník prezidentského úřadu.
Danish[da]
Påstås at være indenrigsminister, generalsekretær for præsidentembedets kontor.
German[de]
vorgeblich Innenminister, Generalsekretär der ‚Präsidentschaft‘.
Greek[el]
Φερόμενος Υπουργός Εσωτερικών, Γενικός Γραμματέας της «Προεδρίας».
English[en]
Supposedly Minister for the Interior, Secretary-General of the “Presidency”.
Spanish[es]
Supuestamente Ministro del Interior, Secretario General de la «Presidencia».
Estonian[et]
Väidetav siseminister, „presidendi” peasekretär.
Finnish[fi]
Väitetty sisäministeri, ”presidentin” kansliapäällikkö.
French[fr]
Prétendument Ministre de l'Intérieur, Secrétaire général de la “Présidence”.
Croatian[hr]
Navodno ministar za unutarnje poslove, generalni tajnik „Predsjedništva”.
Hungarian[hu]
Önjelölt belügyminiszter, az »elnökség« főtitkára.
Italian[it]
Sedicente Ministro degli interni, Segretario generale della «Presidenza».
Lithuanian[lt]
Tariamai vidaus reikalų ministras, „prezidentūros“ generalinis sekretorius.
Latvian[lv]
pretendents uz iekšlietu ministra amatu, “prezidentūras” ģenerālsekretārs
Maltese[mt]
Preżunt Ministru tal-Intern, Segretarju ġenerali tal-“Presidenza”.
Dutch[nl]
Vermeend minister van Binnenlandse Zaken, Secretaris-generaal van de „Présidence” (het departement van de President).
Polish[pl]
Uzurpujący stanowisko ministra spraw wewnętrznych, sekretarza generalnego urzędu prezydenta.
Portuguese[pt]
Alegado Ministro do Interior, Secretário-Geral da «Presidência».
Romanian[ro]
Presupus Ministru de Interne, secretar general al «Președinției».
Slovak[sk]
Vydáva sa za ministra vnútra a generálneho tajomníka v službách „prezidenta“.
Slovenian[sl]
Domnevno ministre za notranje zadeve, generalni sekretar „predsedstva“.
Swedish[sv]
Påstådd inrikesminister, generalsekreterare för ”presidentens kansli”.