Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তিনি এই ব্লগের মন্তব্য বিভাগে এক বেদনাদায়ক সংবাদ জানিয়েছেন। বাস্তবতা হচ্ছে যে ভোও আইআআইআ বিশ্বের সবচেয়ে বয়স্কা টেনডেম প্যারসুট জাম্প বা প্যারাসুট লাফ দেওয়া (নারী) হিসেবে গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে নিজের নাম অর্ন্তভূক্ত করতে পারছেন না, এখনো নয়।
English[en]
Gavin [pt], a reader at the Notícias Daqui blog, laments in the blog's comment box the fact that Vó Iaiá did not make it into the Guinness World Records as the oldest tandem parachute jump (female) after all.
Spanish[es]
Gavin [pt], lector del blog Notícias Daqui, se lamenta en el recuadro de comentarios del blog del hecho de que, después de todo, Vó Iaiá no ingresara al Libro Guinness de Récords Mundiales como la saltadora de paracaídas en tándem más vieja.
French[fr]
Gavin, un lecteur du blog Notícias Daqui, déplore dans la section des commentaires du blog que Vó Iaiá n'ait pas réussi finalement à entrer au Guinness Mondial des Records pour le saut en parachute en tandem à l'âge le plus avancé (féminin).
Portuguese[pt]
Gavin, leitor do blog Notícias Daqui, lamenta na caixa de comentários o fato de que Vó Iaiá não entrou para o Livro dos Recordes Guinness como a mais velha mulher a saltar de paraquedas na modalidade tandem [en], mesmo depois de tudo.