Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще доведеш новата ни сестра в Батън Руж.
Czech[cs]
Možná bys mohl vzít naší novou sestru na návštěvu do Baton Rouge.
German[de]
Vielleicht kannst du unsere neue Schwester mal für einen Besuch nach Baton Rouge mitbringen.
Greek[el]
Θα μπορούσες να φέρεις την καινούργια μας αδελφή επίσκεψη στο Μπάτον Ρουζ.
English[en]
Maybe you can bring our new sister to Baton Rouge for a visit.
Spanish[es]
Tal vez puedas traerla a Baton Rouge de visita.
Finnish[fi]
Sinähän voisit tuoda siskon Baton Rougeen.
Hebrew[he]
אולי אתה תוכל להביא את האחות החדשה שלנו לבאטון רוז'לביקור.
Croatian[hr]
Možda je možeš dovesti u posjetu.
Hungarian[hu]
Esetleg elhozhatnád az új húgocskánkat Baton Rouge-ba.
Italian[it]
Magari puoi portare la nostra nuova sorella a Baton Rouge per mostrarcela.
Dutch[nl]
Misschien kan je onze nieuwe zuster ééns meenemen, naar Baton Rouge voor een bezoekje.
Polish[pl]
Może weźmiesz naszą nową siostrę do Baton Rouge by nas odwiedzić.
Portuguese[pt]
Por que não a traz para nos visitar em Baton Rouge?
Romanian[ro]
Poate o aduci pe noua noastrã sorã în Baton Rouge pentru o vizitã.
Serbian[sr]
Možda je možeš dovesti u posjetu.
Turkish[tr]
Belki yeni kız kardeşimizi Baton Rouge'a ziyarete getirebilirsin.