Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(4) A witness, other than the member of the Association, Canada Lands Surveyor or permit holder whose conduct is the subject of the hearing, who has been served with a notice to attend or a notice for the production of documents under subsection (3) is entitled to be paid the same fees that are payable to witnesses in an action before the Federal Court.
French[fr]
(4) Le témoin — autre que le membre de l'Association, l'arpenteur des terres du Canada ou le titulaire de licence dont la conduite fait l'objet de l'audience — qui a reçu signification d'un avis de comparution ou d'un avis de production de documents visés au paragraphe (3) a droit aux mêmes indemnités qu'un témoin dans une action devant la Cour fédérale.