Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram ići, da se molim za snagu i da izbacim ove nečiste misli koje mi ispuniše um.
Czech[cs]
Musím odejít, modlit se za sílu vymazat hříšné myšlenky naplňující mou mysl.
Danish[da]
Jeg må gå og bede om styrke til at udrydde de uhellige tanker i mit sind.
English[en]
I must leave, pray for strength, and to expunge these unholy thoughts that fill my mind.
Spanish[es]
Debo irme... a orar por fortaleza y eliminar... estos pensamientos impíos que invaden mi mente.
Estonian[et]
Pean minema palvetama ja paluma jõudu, et pühkida need mõtted oma peast.
Finnish[fi]
Poistun rukoilemaan voimia ja pyyhkimään mielestäni nämä epäpyhät ajatukset.
Indonesian[id]
Aku harus pergi, untuk mendoakan kekuatan dan penebusan pikiran positif yang mengisi pikiran ku.
Italian[it]
Devo andare... A pregare per avere la forza di eliminare i pensieri impuri che mi riempiono la mente.
Dutch[nl]
Ik moet gaan, bidden om kracht, en om die onheilige gedachten uit te bannen die mijn brein vullen.
Polish[pl]
Muszę pójść pomodlić się o siłę i wymazanie z pamięci bezbożnych myśli, które nawiedziły mój umysł.
Portuguese[pt]
Preciso sair, para rezar por forças e esvaziar minha mente desses pensamentos profanos.
Turkish[tr]
Dayanmak ve zihnimi dolduran bu fena düşünceleri silmek için dua etmem gerek.