Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" إنه يريد أن يحرق القرآن ، كتابنا المقدس .
Bulgarian[bg]
"Иска да изгори корана, нашата свещена книга.
Catalan[ca]
"Aquest tipus vol cremar Korans, el nostre llibre sagrat.
Czech[cs]
"Chce pálit Korán, naši svatou knihu.
German[de]
"Er will Koranbücher verbrennen, unser heiliges Buch.
Greek[el]
"Θέλει να κάψει το Κοράνι, το ιερό μας βιβλίο.
English[en]
"He wants to burn Qurans, our holy book.
Spanish[es]
"Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.
Estonian[et]
"Ta tahab põletada Koraane, meie pühi raamatuid.
French[fr]
"Il veut brûler des Corans, notre livre saint.
Hebrew[he]
"הוא רוצה לשרוף ספרי קוראן, הספר הקדוש שלנו.
Hindi[hi]
"वो कुरान जलना चाहते है , हमारा धर्मं पुस्तक "
Croatian[hr]
"On želi spaliti Kuran, našu svetu knjigu.
Hungarian[hu]
"Koránokat akar égetni, a mi szent könyvünket.
Indonesian[id]
"Dia ingin membakar Al-Qur'an, kitab suci kami.
Italian[it]
"Vuole bruciare il Corano, il nostro libro sacro.
Japanese[ja]
聖なるコーランを燃やしたのは誰だ?
Korean[ko]
"그는 코란을 태우려고 해, 우리의 성스러운 책을 말이야.
Macedonian[mk]
„Тој сака да спалува Курани, нашата света книга.
Dutch[nl]
"Hij wil korans verbranden, ons heilige boek.
Polish[pl]
"On chce palić Koran, naszą świętą księgę.
Portuguese[pt]
"Ele quer queimar o Corão, o nosso livro sagrado.
Romanian[ro]
”Vrea să ardă Coranul, cartea noastră sfântă.”
Russian[ru]
"Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу.
Slovak[sk]
"On chce páliť Korány, naše posvätné knihy.
Albanian[sq]
"Ai dëshiron ta djeg Kuranin, librin tonë të shenjtë.
Serbian[sr]
"Он хоће да спаљује Куране, нашу свету књигу.
Swedish[sv]
"Han vill bränna Koranen, vår heliga bok.
Thai[th]
"คนนั้นมันจะเผาคัมภีร์อัลกุรอาน คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของเรา
Turkish[tr]
Kuran'ı yakmak istiyor, kutsal kitabımızı.
Ukrainian[uk]
"Він хоче спалити Коран, нашу священну книгу.
Vietnamese[vi]
"Ông ta muốn dìm Hàn Quốc trong biển lửa, sách tôn giáo của ta.
Chinese[zh]
“他要烧了我们的圣经古兰经