Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарисувах ти картинка.
Bosnian[bs]
Oh, nacrtala sam sliku za tebe
Czech[cs]
Oh, Nakreslila jsem ti obrázek.
Danish[da]
Jeg har lavet en tegning til dig.
Greek[el]
Σου ζωγράφισα κάτι.
English[en]
Oh, I drew a picture for you.
Spanish[es]
Hice un dibujo para ti.
Persian[fa]
اوه, من يه تصوير براي تو کشيده ام.
Finnish[fi]
Piirsin kuvan sinulle.
French[fr]
Je t'ai fait un dessin.
Hebrew[he]
ציירתי תמונה בעבורך.
Croatian[hr]
Oh, nacrtala sam sliku za tebe
Hungarian[hu]
Ó, rajzoltam neked egy képet.
Polish[pl]
Narysowałam coś dla ciebie.
Portuguese[pt]
Fiz um desenho pra você.
Romanian[ro]
Am făcut un desen pentru tine.
Slovak[sk]
Oh, Nakreslila som ti obrázok.
Slovenian[sl]
Naslikala sem sliko zate.
Serbian[sr]
Oh, nacrtala sam sliku za tebe
Turkish[tr]
Bak, sana bir resim çizdim.