Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na 50 000 tvoje orgány začnou trpět poškozením tkání.
Danish[da]
Ved 50.000 vil organerne blive skadet.
German[de]
Bei 50.000 Volt beginnen die Organe an Gewebeschäden zu leiden.
Greek[el]
Στα 50.000, τα όργανά σου θα αρχίσουν να πάσχουν από βλάβη ιστών.
English[en]
At 50,000, your organs will begin to suffer tissue damage.
Spanish[es]
A 50 mil, tus órganos empezaran a sufrir daño en los tejidos.
Estonian[et]
50,000 juures su organid hakkavad kannatama koekahjustuse all.
Hebrew[he]
ב-50,000 וולט, האיברים שלך יתחילו לסבול מנזק ברקמות.
Croatian[hr]
Na 50 tisuća volti, tkivo tvojih organa početi će da odumire.
Hungarian[hu]
50 000 voltnál a szerveid meg fognak sérülni.
Indonesian[id]
di 50,000, organ tubuhmu akan mengalami kerusakan yang ringan.
Italian[it]
A 50mila, i tuoi organi incominceranno ad accusare danni ai tessuti.
Macedonian[mk]
На 50 илјади волти, ткивото на твоите органи ќе почнува да умира.
Dutch[nl]
Op 50.000 zullen je organen weefselschade oplopen.
Polish[pl]
Przy 50 tysiącach twoje organy doznają uszkodzeń tkanki.
Portuguese[pt]
Aos 50,000, os órgãos começarão a ter danos nos tecidos.
Romanian[ro]
La 50.000, organele tale vor suferi o degradare a ţesuturilor.
Russian[ru]
да 50 тысяч, твои органы буду страдать от разрыва тканей.
Serbian[sr]
На 50 хиљада волти, ткиво твојих органа почеће да одумире.
Thai[th]
ที่ 50,000 เธอจะเริ่มเจ็บอวัยวะ เพราะเนื้อเยื่อเสียหาย
Turkish[tr]
50.000'de organların acı çekmeye başlayacak ve dokusal hasar alacaksın.
Vietnamese[vi]
Ở mức 50,000, cơ thể cô sẽ bắt đầu phá hủy mô tế bào.