Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er dog ikke alle der er berettigede til at modtage et kurophold på sygesikringens regning, ligesom det er begrænset hvor ofte dette kan lade sig gøre.
German[de]
Natürlich kommt nicht jeder für eine Heilbehandlung in Frage, für die die Krankenkasse die Kosten übernimmt, und auch nicht beliebig oft.
Greek[el]
Βέβαια όταν τη θεραπεία την επιβαρύνεται κάποια ασφάλεια υγείας, τα περιθώρια εκλογής είναι περιορισμένα, όπως είναι περιορισμένη και η συχνότητα με την οποία μπορεί κανείς να κάνει αυτή τη θεραπεία.
English[en]
Of course, eligibility for therapy paid for by health insurance is limited, as is the frequency with which it may be taken.
Spanish[es]
Por supuesto, cuando los gastos los cubre el seguro, la posibilidad de elegir tipos de terapia, así como la frecuencia con la que esta se puede recibir, es limitada.
Finnish[fi]
Sairausvakuutuksen korvaamaan hoitoon oikeutettujen määrä on tietenkin rajallinen, samoin kuin se, kuinka usein hoitoa voi saada.
French[fr]
Bien sûr, l’acceptation d’un dossier de cure est soumise à l’autorisation préalable des caisses d’assurances afin de limiter les abus.
Italian[it]
Naturalmente solo alcuni possono fare la cura a spese dell’assicurazione contro le malattie, e anche la frequenza con cui si può fare è limitata.
Japanese[ja]
もちろん,健康保険で費用を賄うのにふさわしいとされる療法は限られていますし,利用できる頻度も制限されています。
Korean[ko]
물론, 건강 보험으로 비용이 지불되는 치료를 받을 수 있는 자격은 제한되어 있으며 그 회수도 마찬가지다.
Norwegian[nb]
Nå er det naturligvis begrenset hvem som kan få behandling under syketrygdsystemet, og det samme gjelder hyppigheten av slike behandlinger.
Dutch[nl]
Natuurlijk moet men aan bepaalde voorwaarden voldoen om in aanmerking te komen voor een door de ziektekostenverzekering betaalde therapie, en is ook de frequentie waarmee er gebruik van kan worden gemaakt, niet onbeperkt.
Portuguese[pt]
Naturalmente, o direito à terapia paga pelo seguro-saúde é limitado, bem como a freqüência em que pode ser usufruída.
Russian[ru]
Конечно, не каждый может воспользоваться курортным лечением, за которое платит больничная касса, и также не так часто, как хочется.
Swedish[sv]
Det finns naturligtvis en gräns för vilka som är berättigade till sådan behandling som bekostas av sjukförsäkringen, liksom antalet vistelser är begränsat.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang pagiging angkop para sa terapi na binabayaran ng seguro sa kalusugan ay limitado, gayundin ang dalas ng pagkuha nito.
Tahitian[ty]
Parau mau, e fariihia te mau parau rapaauraa ia au i te faaotiraa a te mau afata paruru no te faaiti i te mau ohipa tia ore.