Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do této míry odpovídá úprava právě vysvětleným kritériím Komise.
Danish[da]
Ordningen svarer således til de kriterier, Kommissionen netop har nævnt.
German[de]
Insofern entspricht die Regelung den gerade dargelegten Kriterien der Kommission.
Greek[el]
Ως προς αυτό, η συμφωνηθείσα ρύθμιση είναι σύμφωνη με τα κριτήρια που έχει θέσει σχετικά η Επιτροπή.
English[en]
The arrangement accordingly is in line with the Commission's criteria outlined above.
Spanish[es]
En este sentido, el sistema responde a los criterios de la Comisión que se acaban de exponer.
Estonian[et]
Vastavalt sellele on antud kord kooskõlas komisjoni eespool väljatoodud kriteeriumidega.
Finnish[fi]
Tältä osin järjestely vastaa edellä esitettyjä komission arviointiperusteita.
French[fr]
En conséquence, ce principe rejoint les critères exposés ci-dessus par la Commission.
Hungarian[hu]
Ennyiben a szabályozás megfelel a Bizottság fentiekben kifejtett kritériumainak.
Italian[it]
Su questo punto l'accordo rispetta i criteri della Commissione sopra enunciati.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu nuostata kaip tik ir atitinka Komisijos išdėstytus kriterijus.
Latvian[lv]
Tātad šai jomā panāktā vienošanās atbilst nupat izklāstītajiem Komisijas kritērijiem.
Dutch[nl]
Wat dit aangaat voldoet de regeling aan de pas door de Commissie vastgestelde criteria.
Polish[pl]
To znaczy, że ta regulacja odpowiada powyżej omówionym kryteriom Komisji.
Portuguese[pt]
Em consequência, o acordo respeita os critérios da Comissão acima referidos.
Slovak[sk]
Do tej miery úprava zodpovedá stanoveným kritériám Komisie.
Slovenian[sl]
Ureditev je torej v skladu s pravkar navedenimi merili Komisije.
Swedish[sv]
Såtillvida uppfyller reglerna kommissionens kriterier ovan.