Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
” # نعرب عن قلقنا للوضع الراهن لارتفاع أسعار الأغذية بشدة ونشدد على أن أزمة الغذاء العالمية تشكل تحديا خطيرا أمام مكافحة الفقر والجوع وكذلك لجهود البلدان النامية لبلوغ الأمن الغذائي وتحقيق أهداف خفض عدد السكان الذين يعانون من سوء التغذية بمقدار النصف في موعد غايته عام # وكذلك الأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية
English[en]
“ # e express our concern at the current situation of soaring food prices and underline that the global food crisis poses a serious challenge to the fight against poverty and hunger as well as to the efforts by developing countries to attain food security and achieve the objectives of reducing by half the number of undernourished people by no later than # and other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
Spanish[es]
Expresamos nuestra preocupación por el aumento actual de los precios de los alimentos y subrayamos que la crisis alimentaria mundial representa un serio desafío para la lucha contra la pobreza y el hambre, así como para los esfuerzos de los países en desarrollo por lograr la seguridad alimentaria y conseguir el objetivo de reducir a la mitad el número de personas desnutridas para # y otros objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio
French[fr]
Nous exprimons notre inquiétude face à l'augmentation actuelle des prix alimentaires et nous soulignons que la crise mondiale de la sécurité alimentaire complique gravement la lutte contre la pauvreté et la faim ainsi que les efforts des pays en développement visant la sécurité alimentaire, la réduction de moitié du nombre des sous-alimentés d'ici à # et les autres objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement
Russian[ru]
Мы выражаем озабоченность по поводу сложившейся ситуации, которая характеризуется быстрым ростом цен на продовольствие, и обращаем особое внимание на то, что глобальный продовольственный кризис серьезным образом затрудняет борьбу с нищетой и голодом, а также усилия развивающихся стран по обеспечению продовольственной безопасности и достижению не позднее чем к # году цели сокращения вдвое доли населения, страдающего от недоедания, и других согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия
Chinese[zh]
“ # 我们对当前粮食价格飞涨表示关切,并强调对于战胜贫困和饥饿、对于发展中国家实现粮食保障,实现最迟在 # 年将营养不足人口减半的目标,以及实现包括千年发展目标在内的其他国际商定发展目标,全球粮食危机构成了严峻挑战。