Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко часа имаш?
Bangla[bn]
তোমার কতক্ষন অন্তর্ভূক্ত করা আছে?
Bosnian[bs]
Koliko si ti proveo?
Czech[cs]
Kolik jich máte vy?
Danish[da]
Hvor mange timer har du?
German[de]
Wie viele Stunden haben Sie?
Greek[el]
Πόσες ώρες έκαvες;
English[en]
How much have you logged?
Estonian[et]
Palju sinul on?
Persian[fa]
براي تو چقدر بوده ؟
French[fr]
Vous avez combien d'heures?
Croatian[hr]
Koliko si ti bio spojen?
Hungarian[hu]
Mondja, mennyit gyakorolt?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama waktu jaringan-mu?
Italian[it]
Tu quante ne hai accumulate?
Malay[ms]
Sudah berapa waktu hubungan-kamu?
Norwegian[nb]
Hvor mange timer har du?
Dutch[nl]
Hoeveel tijd heb jij gedraaid?
Polish[pl]
Twój czas połączeń?
Portuguese[pt]
Quanto tempo completou?
Romanian[ro]
Cat timp de conectare ai?
Slovenian[sl]
Koliko pa ti?
Serbian[sr]
Колико си ти био у вези?
Swedish[sv]
Hur många har du?
Turkish[tr]
Sen ne kadar bağlı kaldın?
Vietnamese[vi]
Cậu vào được bao nhiêu rồi?