Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за употреба при обработка на водата, покрития, лепила, пълнителu и текстилни средства
Czech[cs]
Odpěňovače pro použití ve zpracování vody, v odvětvích zabývajících se výrobou nátěrů, lepidel, tmelů a v textilním průmyslu
Danish[da]
Antiskummidler til brug i vandbehandlings-, belægnings-, klæbemiddel-, tætningsmasse- og tekstilindustrierne
German[de]
Entschäumungsmittel zur Verwendung in der Wasseraufbereitungs-, Beschichtungs-, Klebstoff-, Dichtungs- und Textilbranche
Greek[el]
Αντιαφριστικά μέσα για χρήση στις βιομηχανίες επεξεργασίας νερού, επιστρώσεων, κολλών, στεγανοποιητικών και υφαντουργίας
English[en]
Defoamers for use in the water treatment, coating, adhesive, sealant and textile industries
Spanish[es]
Desespumantes para su uso en las industrias del tratamiento del agua, de revestimientos, adhesivos, juntas de sellado y textil
Estonian[et]
Vahueemaldusvahendid veetöötluseks, kattematerjalide, liimi, isoleermaterjali ja tekstiiliga kasutamiseks
Finnish[fi]
Vaahdonestoaineet vedenpuhdistukseen, pinnoite-, liima-, tiiviste- ja tekstiiliteollisuuteen
French[fr]
Agents antimousse pour les industries du traitement de l'eau, des enduits, des adhésifs, des mastics et des textiles
Hungarian[hu]
Vízkezelésben, burkoló-, ragasztó-, tömítő- és textiliparban használt habzásgátlók
Italian[it]
Prodotti antischiuma per i settori del trattamento dell'acqua, dei rivestimenti, degli adesivi, dei sigillanti e tessile
Lithuanian[lt]
Putojimą mažinančios priemonės, skirtos naudoti vandens valymo, dangų, klijų, sandariklių ir tekstilės pramonės šakose
Latvian[lv]
Putu dzēsēji izmantošanai ūdens attīrīšanas, pārklāšanas, līmvielu, blīvējuma un auduma ražošanas jomās
Maltese[mt]
Addittivi kimiċi li jnaqqsu l-formazzjoni ta' fowm għall-użu fl-industriji tat-trattament tal-ilma, tal-kisi, tas-sustanzi adeżivi, tal-issiġillar u tat-tessuti
Dutch[nl]
Ontschuimers voor gebruik in de waterbehandelings-, kleefstoffen-, afdichtingsmiddelen- en textielindustrie
Polish[pl]
Środki przeciwpieniące do użytku przy uzdatnianiu wody, w branży produkującej powłoki, kleje, szczeliwa i materiały tekstylne
Portuguese[pt]
Agentes antiespuma destinados ao tratamento da água, às indústrias dos revestimentos, adesivos, vedantes e à indústria têxtil
Romanian[ro]
Produse chimice antispumante folosite în industria de tratare a apei, a starturilor de protecţie, a adezivilor, a produselor de izolare şi textilă
Slovak[sk]
Odpeňovacie prípravky na úpravu vody, pre priemyselné odvetvie náterov, lepidiel, tmelov a textilný priemysel
Slovenian[sl]
Proizvodi proti penjenju za industrijo čiščenja vode, premazov, lepil, tesnil in tekstilno industrijo
Swedish[sv]
Skumdämpare för användning i vattenbehandlings-, ytbeläggnings-, bindemedels-, tätningsmedels- och textilindustrier