Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Liboan ka kabatan-onan sa tibuok kalibutan ang midawat sa imbitasyon sa pagsiksik sa ilang katigulangan ug mopahigayon og proxy nga bunyag alang kanila.
Danish[da]
Tusinder af unge mænd og piger over hele verden har taget imod hans opfordring til at søge deres forfædre og udføre stedfortrædende dåb for dem.
German[de]
Tausende Jugendliche in aller Welt haben seinen Aufruf angenommen, eigene Vorfahren ausfindig zu machen und sich stellvertretend für diese taufen zu lassen.
English[en]
Thousands of young men and young women all over the world have accepted his invitation to search out their ancestors and perform proxy baptisms for them.
Spanish[es]
Miles de jóvenes y jovencitas de todo el mundo han aceptado su invitación de buscar a sus antepasados y efectuar bautismos vicarios por ellos.
Finnish[fi]
Tuhannet nuoret miehet ja nuoret naiset kaikkialla maailmassa ovat ottaneet vastaan hänen kutsunsa etsiä esivanhempansa ja olla mukana sijaiskasteissa heidän puolestaan.
French[fr]
Des milliers de jeunes gens et de jeunes filles du monde entier ont accepté son invitation de rechercher leurs ancêtres et de se faire baptiser par procuration en leur faveur.
Italian[it]
Migliaia di giovani uomini e di giovani donne in tutto il mondo hanno accettato il suo invito a cercare i propri antenati e a celebrare i battesimi per procura in loro favore.
Japanese[ja]
世界中の何千人もの若い男性と若い女性が,べドナー長老の招きを受けいれ,自分の先祖を探し出して彼らのために身代わりの儀式を行っています。
Korean[ko]
전 세계의 수많은 청남 청녀들이 조상을 찾아 대리 침례를 베풀라는 그분의 권유를 받아들였다.
Norwegian[nb]
Tusenvis av unge menn og unge kvinner over hele verden har fulgt oppfordringen hans om å søke etter sine forfedre og utføre stedfortredende dåp for dem.
Dutch[nl]
Duizenden jongemannen en jongevrouwen van over de hele wereld hebben gehoor gegeven aan zijn uitnodiging om op te zoeken wie hun voorouders zijn en zich plaatsvervangend voor hen te laten dopen.
Portuguese[pt]
Milhares de rapazes e moças de todo o mundo aceitaram seu convite para pesquisar seus antepassados e realizar batismos vicários por eles.
Russian[ru]
Тысячи молодых юношей и девушек по всему миру приняли это предложение искать сведения о своих предках и выполнить за них заместительные крещения.
Samoan[sm]
E faitau afe alii ma tamaitai talavou i le lalolagi atoa ua taliaina lenei valaaulia e saili o latou augatama ma faataunuu sui papatisoga mo i latou.
Swedish[sv]
Tusentals unga män och unga kvinnor världen över har följt den här uppmaningen att söka efter sina förfäder och utföra ställföreträdande dop för dem.
Thai[th]
เยาวชนชายและเยาวชนหญิงหลายพันคนทั่วโลกต่างยอมรับคําเชื้อเชิญนี้ให้ค้นหาบรรพชนของตนและรับบัพติศมาแทนท่านเหล่านั้น เคทเลน ดี.
Tagalog[tl]
Tinanggap ng libu-libong kabataang lalaki at kabataang babae sa buong mundo ang kanyang paanyaya na hanapin ang kanilang mga ninuno at magsagawa ng proxy baptism para sa kanila.
Tongan[to]
Kuo tali ʻe ha kau talavou mo e kau finemui ʻe lauiafe he funga māmaní ʻa e fakaafe ko ʻeni ke fekumi ki honau ngaahi kuí pea fakahoko e papitaiso fakafofonga maʻanautolú.
Ukrainian[uk]
Тисячі молодих чоловіків та жінок по всьому світу прийняли це запрошення шукати своїх предків і виконувати для них повірницькі хрищення.