Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينفجر رأسك من الأمر
Bulgarian[bg]
Ще се изумите.
Czech[cs]
Praskla by vám z toho hlava.
Danish[da]
I har ingen anelse.
German[de]
Sie würden es nicht glauben.
Greek[el]
Θα σας στείλει.
English[en]
It would blow your mind.
Spanish[es]
Sería volar tu mente.
Basque[eu]
Ez dakizue nola.
Finnish[fi]
Ette edes usko.
French[fr]
Ça vous surprendrait.
Croatian[hr]
To bi eksplodirati svoj um.
Hungarian[hu]
Nem is hinnék.
Indonesian[id]
Itu akan membuat kalian kagum.
Italian[it]
Non vi immaginate nemmeno.
Malay[ms]
Ini akan buatkan awak terkinja.
Dutch[nl]
Het zou je verbazen.
Portuguese[pt]
Não podem acreditar.
Russian[ru]
Можно с ума сойти.
Slovenian[sl]
Ne bi verjeli.
Serbian[sr]
To bi oduvati mozak.
Swedish[sv]
Ni anar inte.
Turkish[tr]
Aklınız dururdu.
Vietnamese[vi]
Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.