Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini gikinahanglan ngari kanato ang pagsiguro nga gisangyaw ngadto sa Balay sa Israel ang Ebanghelyo (DBY, 437).
Czech[cs]
Je od nás vyžadováno, abychom zajistili, že domu Izraele bude kázáno evangelium (DBY, 437).
English[en]
It is obligatory upon us to see that the House of Israel have the Gospel preached to them (DBY, 437).
Spanish[es]
Tenemos la obligación de ver que se predique el Evangelio a la Casa de Israel (DBY, 437).
Fijian[fj]
Sa noda itavi me da raica ni vunautaki ki na Yavusa i Isireli na Kosipeli (DBY, 437).
Hungarian[hu]
Az a kötelességünk, hogy Izráel házának hirdessük az evangéliumot (DBY, 437).
Indonesian[id]
Adalah kewajiban bagi-kita memastikan agar Bani Israel akan menerima Injil untuk dikhotbahkan kepada mereka (DBY, 437).
Italian[it]
A noi è demandato di assicurarci che il Vangelo venga predicato al casato di Israele (DBY, 437).
Norwegian[nb]
Det kreves av oss at vi skal påse at evangeliet blir forkynt for Israels hus (DBY, 437).
Dutch[nl]
Van ons wordt verlangd dat wij ervoor zorgen dat het evangelie wordt verkondigd aan het huis van Israël (DBY, 437).
Russian[ru]
От нас требуется позаботиться о том, чтобы Евангелие было проповедано Дому Израилеву (DBY, 437).
Samoan[sm]
E moomia lo tatou vaai atu, ua talaiina atu le Talalelei, i le Aiga o Isaraelu (DBY, 437).
Swedish[sv]
Det är vår skyldighet att se till att evangeliet förkunnas för Israels hus (DBY, 437).
Thai[th]
มันจําเป็นสําหรับเราที่จะดูว่าเชื้อสายอิสราเอสได้รับการสั่งสอนพระกิตติคุณ (DBY, 437)
Tagalog[tl]
Tungkulin nating tiyakin na ang Ebanghelyo ay naipangaral sa Sambahayan ni Israel (DBY, 437).
Tongan[to]
‘Oku fie ma‘u kitautolu ke tau fakapapau‘i ‘oku malanga‘i ‘a e Ongoongoleleí ki he Fale ‘o ‘Isilelí (DBY, 437).
Tahitian[ty]
E titau-roa-hia ia tatou ia haapapu e, e porohia te Evanelia i te Utuafare no Iseraela (DBY, 437).