Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 Впоследствие австрийската правна уредба относно възстановяването на енергийните данъци е многократно изменяна.
Czech[cs]
23 Rakouská právní úprava vztahující se k vrácení energetických daní byla následně několikrát změněna.
Danish[da]
23 Den østrigske lovgivning om godtgørelse af energiafgifter er efterfølgende blevet ændret flere gange.
German[de]
23 Die österreichische Regelung zur Energieabgabenvergütung wurde in der Folge mehrmals geändert.
Greek[el]
23 Η αυστριακή κανονιστική ρύθμιση περί επιστροφής του φόρου επί της ενέργειας υπέστη εν συνεχεία επανειλημμένες τροποποιήσεις.
English[en]
23 The Austrian legislation on energy tax rebates has subsequently been amended on several occasions.
Spanish[es]
23 La normativa austriaca relativa al rembolso de los impuestos sobre la energía fue modificada posteriormente en diferentes ocasiones.
Estonian[et]
23 Austria energiaaktsiisi tagastamist käsitlevaid õigusnorme on seejärel korduvalt muudetud.
Finnish[fi]
23 Energiaverojen palauttamista koskevaa Itävallan säännöstöä on muutettu sen jälkeen useaan kertaan.
French[fr]
23 La réglementation autrichienne relative au remboursement des taxes sur l’énergie a été modifiée à plusieurs reprises par la suite.
Croatian[hr]
23 Austrijski propis koji se odnosi na povrat poreza na energiju nakon toga je izmijenjen nekoliko puta.
Hungarian[hu]
23 Az energiaadó‐visszatérítésre vonatkozó osztrák szabályozást a későbbiekben többször is módosították.
Italian[it]
23 La normativa austriaca relativa al rimborso delle imposte sull’energia è stata successivamente modificata a più riprese.
Lithuanian[lt]
23 Austrijos teisės aktai, susiję su energijos mokesčių grąžinimu, vėliau buvo kelis kartus keičiami.
Latvian[lv]
23 Austrijas valsts tiesiskais regulējums par elektroenerģijas nodokļu atmaksu pēc tam ir ticis vairākkārt grozīts.
Maltese[mt]
23 Sussegwentement il-leġiżlazzjoni Awstrijaka dwar ir-rimbors tat-taxxi fuq l-enerġija kienet ġiet emendata diversi drabi.
Dutch[nl]
23 De Oostenrijkse regeling inzake de teruggave van energiebelasting is vervolgens herhaaldelijk gewijzigd.
Polish[pl]
23 Austriackie przepisy prawa krajowego dotyczące zwrotu podatków energetycznych zostały następnie wielokrotnie zmienione.
Portuguese[pt]
23 A legislação austríaca relativa ao reembolso dos impostos sobre a energia foi posteriormente alterada várias vezes.
Romanian[ro]
23 Reglementarea austriacă privind reducerea impozitului pe energie a fost modificată ulterior în mai multe rânduri.
Slovak[sk]
23 Rakúska právna úprava upravujúca vrátenie energetických daní bola neskôr viackrát zmenená a doplnená.
Slovenian[sl]
23 Avstrijska zakonodaja o povračilu davka na energijo je bila nato večkrat spremenjena.
Swedish[sv]
23 De österrikiska bestämmelserna om återbetalning av energiskatt har ändrats flera gånger sedan dess.