Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) analogmaskiner, der kan simulere matematiske modeller, og som mindst består af analogelementer, styreelementer og programelementer;
German[de]
b) analoge Maschinen, die in der Lage sind, mathematische Modelle zu simulieren und mindestens analoge Rechenelemente, Steuerelemente und Programmiervorrichtungen besitzen;
Greek[el]
β) οι αναλογικοί υπολογιστές που μπορούν να αναπαριστάνουν μαθηματικούς τύπους και φέρουν τουλάχιστον: αναλογικά όργανα, όργανα ελέγχου (εντολών) και στοιχεία για προγραμματισμό·
English[en]
(b) analogue machines capable of simulating mathematical models and comprising at least: analogue elements, control elements and programming elements;
Spanish[es]
b) las máquinas analógicas capaces de simular modelos matemáticos que tengan, por lo menos: órganos analógicos, órganos de mando y dispositivos de programación;
Finnish[fi]
b) analogiakoneita, jotka pystyvät simuloimaan matemaattisia malleja ja joihin kuuluu vähintään analogia-, ohjaus-ja ohjelmointielementit;
French[fr]
b) les machines analogiques aptes à simuler des modèles mathématiques comportant au moins des organes analogiques, des organes de commande et des dispositifs de programmation;
Italian[it]
b) le macchine analogiche atte a simulare modelli matematici che comportano almeno: organi analogici, organi di comando e dispositivi di programmazione;
Dutch[nl]
b) analoge machines, geschikt om daarmede mathematische modellen te simuleren en die ten minste bevatten: analoge elementen, besturingselementen en programmeerelementen;
Portuguese[pt]
b) As máquinas analógicas capazes de simular modelos matemáticos, comportando, pelo menos: órgãos analógicos, órgãos de comando e dispositivos de programação;
Swedish[sv]
b) analogimaskiner som kan simulera matematiska modeller och som består av minst analogielement, styrelement och programelement;