Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма правилен или грешен отговор, просто бъди откровен.
Danish[da]
Der er ikke noget rigtigt eller forkert svar på det... så du kan bare være ærlig, men er vi...
English[en]
Um, there's no right or wrong answer to this... so you can just be honest, but, um, are we...
Spanish[es]
No hay respuesta correcta o incorrecta así que puedes ser honesto, pero ¿salimos?
Finnish[fi]
Siihen ei ole oikeaa tai väärää vastausta, joten voit vain olla rehellinen.
Hebrew[he]
אין תשובה נכונה לזה, אז את יכול פשוט להיות ישר, אבל, אנחנו... יצאנו כדי לדבר על קייט?
Italian[it]
Non c'è una risposta sbagliata, perciò puoi essere sincero.
Norwegian[nb]
Det fins ikke noe riktig eller feil svar, så bare vær ærlig.
Portuguese[pt]
Não espero nenhuma resposta concreta, pode ser sincero, mas saímos para falar da Kate ou saímos para estar juntos?
Slovenian[sl]
Z odgovorom ne moreš zgrešiti, zato si lahko iskren.
Swedish[sv]
Du kan inte svara rätt eller fel på det, så du kan vara ärlig.