Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن بمعرفتي لـ ( دومينيك ) ، ستكون بنُسخة ( بابلو إيسكوبار ).
Bulgarian[bg]
Да, но знаейки, Доминик, е Пабло Ескобар версия.
Czech[cs]
Jo, ale jak známe Dominica, bude to trochu drastičtější.
Danish[da]
Ja, men i Pablo Escobar – versionen.
German[de]
Ja, aber wie wir Dominic kennen, ist es die Pablo Escobar Version.
Greek[el]
Ναι, αλλά γνωρίζοντας τον Ντόμινικ, είναι η εκδοχή του Πάμπλο Έσκομπαρ.
English[en]
Yeah, but knowing Dominic, it's the Pablo Escobar version.
Spanish[es]
Sí, pero, conociendo a Dominic, es la versión de Pablo Escobar.
Finnish[fi]
Pablo Escobar - versio.
French[fr]
Connaissant Dominic, c'est la version Pablo Escobar.
Hebrew[he]
כן, אבל מהכרותי עם דומיניק, זה בגרסת " פאבלו אסקובר ".
Croatian[hr]
Znajući Dominika, to je Pablo Eskobar verzija.
Hungarian[hu]
Ja, de Dominicot ismerve szerintem ez a Pablo Escobar-verzió.
Italian[it]
Si'ma, conoscendo Dominic, e'in versione Pablo Escobar.
Dutch[nl]
Ja, maar Dominic kennende is het de Pablo Escobar versie.
Polish[pl]
Tyle że znając Dominica, to wersja a la Pablo Escobar.
Portuguese[pt]
Sim, mas se conheço o Dominic, é a versão de Pablo Escobar.
Romanian[ro]
Da, dar cunoscându-l pe Dominic, e versiunea lui Pablo Escobar.
Russian[ru]
Да, но зная Доминика, это версия Пабло Эскобара.
Serbian[sr]
Znajući Dominika, to je Pablo Eskobar verzija.
Swedish[sv]
Ja, men med Dominic, är det Pablo Escobar-versionen.
Turkish[tr]
Evet ama Dominic'i tanıyorsam durum Pablo Escobar versiyonudur.
Chinese[zh]
是 啊 但 对于 Dominic 来说 他 走 的 是 毒枭 Pablo Escobar 的 范儿 啊