Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Τμήμα των αποβλήτων διατίθεται παράνομα στην περιφέρεια από άλλες περιφέρειες της Ιταλίας (κυρίως τη Lombardia), αλλά και από άλλες χώρες (για παράδειγμα, τη Γερμανία και την Ελβετία).
English[en]
Some of the waste is brought in illegally from other regions of Italy (mainly Lombardia), and even from other countries (Germany and Switzerland, for example).
Spanish[es]
Parte de los residuos se introduce en el territorio de forma ilegal desde otras regiones de Italia (Lombardía, fundamentalmente), si no se hace desde otros Estados (Alemania y Suiza, por ejemplo).
Finnish[fi]
Osa jätteistä tuodaan alueelle laittomasti muilta Italian alueilta (pääasiassa Lombardiasta), ellei jopa muista maista (esimerkiksi Saksasta ja Sveitsistä).
French[fr]
Une partie des déchets est illégalement déposée sur le territoire d'autres régions d'Italie (en Lombardie essentiellement), voire dans d'autres États (en Allemagne et en Suisse par exemple).
Italian[it]
Parte dei rifiuti è immessa nel territorio illegalmente da altre regioni d'Italia (Lombardia, principalmente), se non da altri Stati (Germania e Svizzera per esempio).
Dutch[nl]
Een deel van het afval is illegaal ingevoerd uit andere Italiaanse regio’s (met name Lombardije) en landen als Duitsland en Zwitserland.
Portuguese[pt]
Parte dos resíduos entra ilegalmente no território, proveniente de outras regiões de Itália (nomeadamente a Lombardia) ou mesmo de outros Estados (Alemanha e Suíça, por exemplo).
Swedish[sv]
En del av avfallet förs på olaglig väg in i området från andra italienska regioner (särskilt Lombardiet), men även från andra länder (Tyskland och Schweiz till exempel).