Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich kamen wir in Saharanpur, jenseits der Grenze, an, wo ich mir zusammen mit dem jungen Mann, der in der Zeitschrift Erwachet!
English[en]
An American Quaker . . . gave me an American army pack and I ate some biscuits and chocolate.
Spanish[es]
Un cuáquero americano . . . me dio un paquetito de alimento del ejército americano y comí algunas galletas y chocolate.
French[fr]
Un quaker américain me donna un colis de l’armée des États-Unis contenant quelques biscuits et du chocolat, ce qui me permit de me restaurer un peu.
Italian[it]
Un quacchero americano . . . mi diede una razione dell’esercito americano e mangiai alcune gallette e del cioccolato.
Japanese[ja]
クエーカー教徒のアメリカ人が......米軍の配給食料包をくれました。 私はビスケットとチョコレートを食べました。
Korean[ko]
한 미국인 ‘퀘이커’ 교도가 내게 미군용 통조림을 하나 주어, 나는 ‘비스켓’과 ‘초콜렛’을 좀 먹었다.
Dutch[nl]
Een Quaker uit Amerika . . . gaf mij een Amerikaans legerpakket en ik at een paar biscuits en wat chocolade.
Portuguese[pt]
Um quacre estadunidense . . . me deu um pacote do exército norte-americano e eu comi alguns biscoitos e chocolate.