Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তারপরেও এটা ভয়ঙ্কর ছিল কোরিয়ার সর্ববৃহৎ জলীয় স্থানের সামুদ্রিক জীবন হত্যার মাধ্যমে। এটি মৎস শিল্পকে ধ্বংস করেছে আর ৪৪৫ সামুদ্রিক খামার, পর্যটন শিল্প আর একটি জাতীয় সামুদ্রিক পার্ককে আক্রান্ত করে – ফলে অনেক মানুষের জীবিকা ধ্বংস হয়।
English[en]
Nevertheless it was deadly enough to kill marine life in one of Korea's largest wetland areas, damaging the fishing industry and 445 sea farms, and the tourism industry by tainting a national maritime park, thereby wrecking people's livelihoods.
Spanish[es]
Sin embargo, fue lo suficientemente mortal para matar la vida marina en una de las áreas húmedas más grandes de Corea, dañando la industria pesquera y 445 granjas marinas, además de perjudicar a la industria del turismo al contaminar un parque nacional marítimo y, en consecuencia, arruinando el sustento de la gente.
French[fr]
Elle a pourtant été assez meurtrière pour tuer la vie marine dans l'une des plus vastes zones humides de Corée, portant préjudice à l'industrie de la pêche et 445 fermes piscicoles, ainsi qu'au tourisme par la pollution d'un parc national maritime, et détruisant par là le gagne-pain des habitants.
Italian[it]
Ciò nonostante, la marea nera è stata talmente devastante da uccidere la vita marina in una delle aree umide più estese della Corea, danneggiando il settore della pesca, 445 impianti di acquacoltura, e l'attività turistica, contaminando il parco nazionale marittimo ed eliminando i mezzi di sussistenza a molte persone.
Malagasy[mg]
Na izany aza, ampy nahafaty ny ankamaroan'ny zava-manan’ aina an-dranomasina tamin'ny faritra mando iray anisan'ny lehibe any Korea izany, nanimba ny indostrian'ny jono sy toeram-piompiana hazan-dranomasina 445, ary ny indostrian'ny fizahantany, tamin'ny alalan'ny nahalotoan'ny valan-javaboahary nasionaly ho an'ny harena an-dranomasina, ary nanimba niaraka tamin’ izay ny fiainan’ ireo mponina ao.