Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Isuzu Spain“, Španělsko).
Danish[da]
(»Isuzu Spain«, Spanien) ved køb af aktier.
German[de]
(„Isuzu Spain“, Spanien) durch Aktienkauf.
Greek[el]
(«Isuzu Spain», Ισπανία) με αγορά μετοχών.
English[en]
(‘Isuzu Spain’, Spain) by way of purchase of shares.
Spanish[es]
(«Isuzu España», España) a través de adquisición de acciones.
Estonian[et]
(“Isuzu Spain”, Hispaania) üle nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Finnish[fi]
Isuzu Espanja”, Espanja) ostamalla osakkeita.
French[fr]
(«Isuzu Espagne», Espagne) par achat d'actions.
Hungarian[hu]
(„Isuzu Spain”, Spanyolország) vállalat felett részesedés vásárlása útján.
Italian[it]
(«Isuzu Spain», Spain) mediante acquisto di azioni.
Lithuanian[lt]
(„Isuzu Spain“, Ispanija) kontrolę pirkdamos akcijas.
Latvian[lv]
(“Isuzu Spain”, Spānija), iegādājoties akcijas.
Dutch[nl]
(„Isuzu Spain”, Spanje) door de aankoop van aandelen.
Portuguese[pt]
(«Isuzu Spain», Espanha), mediante aquisição de acções.
Slovak[sk]
(„Isuzu Spain“, Španielsko) v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady, prostredníctvom nákupu akcií.
Slovenian[sl]
(„Isuzu Španija“, Španija) na podlagi nakupa delnic.
Swedish[sv]
(”Isuzu Spanien”, Spanien) genom förvärv av aktier.