Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za vasHolokaust je jošjedna tema o kojoj moZemo ili ne moZemo raspravljati.
Czech[cs]
Pro vás je holokaust jen další téma, na které se nás můžou, ale nemusí zeptat.
Danish[da]
For dig er Holocausten et blot et emne, som vi måske kunne få.
Greek[el]
Για σας, το Ολοκαύτωμα είναι απλώς άλλο ένα πιθανό θέμα για τις εξετάσεις.
English[en]
To you, th-the Holocaust is just another topic on which we may or may not get a question.
Spanish[es]
Para usted, el Holocausto es sólo un tema más del que pueden o no preguntarnos.
Hebrew[he]
עבורך השואה היא עוד עניין שאפשר או אי אפשר לדון בו.
Hungarian[hu]
Önnek a Holocaust csak egy a sok téma közül, amirőI talán kérdeznek a vizsgán.
Icelandic[is]
Fyrir ūér er helförin bara annađ atriđi sem viđ fáum kannski spurningu um á prķfinu.
Dutch[nl]
Voor jou is de Holocaust een onderwerp waar we wel of geen vraag over krijgen.
Polish[pl]
Dla pana, Holokaust to tylko kolejny temat, do którego możemy dostać pytanie.
Portuguese[pt]
Para si, o Holocausto é só mais um tópico sobre o qual pode sair uma pergunta.
Romanian[ro]
Pentru tine Holocaustul e doar un subiect. Pe care trebuie să-l discutăm.
Russian[ru]
Для Вас Холокост это очередная тема, по которой нас могут спросить.
Slovak[sk]
Pre vás je holokaust len ďalšou témou, na ktorú sa nás môžu ale nemusia spýtať.
Slovenian[sl]
Za vas je genocid samo ena od tem, ki jo bomo morda dobili na izpitu.