Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихме могли да си вземем апартамент в небостъргач и да танцуваме с Фред Астер!
German[de]
Wir könnten in einem Wolkenkratzer eine Wohnung mieten und mit Fred Astaire tanzen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να πάμε σε ένα ρετιρέ σε ουρανοξύστη και να πάμε για χορό με το Φρεντ Ασταίρ!
English[en]
We could get ourselves a penthouse in a skyscraper and go dancing with Fred Astaire!
Spanish[es]
¡ Podríamos tener un ático en un rascacielos e ir a bailar con Fred Astaire!
Hungarian[hu]
Szereznénk magunknak egy lakást egy felhőkarcolóban, és Fred Astaire-ral táncolnánk.
Italian[it]
Potremmo prendere un attico in un grattacielo e andare a ballare con Fred Astaire.
Polish[pl]
Zamieszkalibyśmy w apartamencie w drapaczu chmur i tańczyli z Fredem Astaire!
Portuguese[pt]
Poderíamos ter uma cobertura num arranha-céu e ir dançar com Fred Astaire!
Romanian[ro]
Am putea să ne luăm un apartament într-un zgârie-nori şi să mergem să dansăm cu Fred Astaire!
Russian[ru]
Мы бы сняли себе пентхауз в небоскребе и ходили бы на танцы с Фредом Астером!
Slovak[sk]
Kúpili by sme si strešný byt v mrakodrape a chodili tancovať s Fredom Astairom!
Serbian[sr]
Luksuzan stan u neboderu pa na ples s Fredom Astaireom.
Turkish[tr]
Bir gökdelende kendimize çatı katı alırız ve Fred Astaire'le dansa gideriz!