Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След #-часов период, се отчита смъртността и се прилагат следните критерии
Czech[cs]
Po # hodinách aklimatizace se zaznamená úhyn a použijí se tato kritéria
German[de]
Nach einer #stündigen Eingewöhnungsphase wird die Mortalität festgehalten, wobei folgende Kriterien gelten
Greek[el]
Έπειτα από ένα πρώτο χρονικό διάστημα # ωρών, καταγράφονται οι θνησιμότητες και εφαρμόζονται τα ακόλουθα κριτήρια
English[en]
Following a #-hour settling-in period, mortalities are recorded and the following criteria applied
Spanish[es]
Después de un período de adaptación de # horas, se registra la mortalidad y se aplican los criterios siguientes
Estonian[et]
Peale # tunnist sisseelamisperioodi märgitakse kalade suremus ja rakendatakse järgmisi kriteeriume
Finnish[fi]
Kuolleiden kalojen määrä kirjataan # tunnin alkutotuttelun jälkeen, jonka jälkeen noudatetaan seuraavia periaatteita
French[fr]
Après une période d
Hungarian[hu]
órás betelepítési időszak után a mortalitást jegyzőkönyvezni kell, és az alábbi követelményeket kell alkalmazni
Italian[it]
Dopo un periodo di ambientazione di # ore, si registra la mortalità e si applicano i seguenti criteri
Lithuanian[lt]
Po # valandų stabilizacijos periodo, registruojamas mirtingumas ir taikomi tokie kriterijai
Latvian[lv]
Pēc # stundu sākumposma reģistrē mirstību un piemēro šādus kritērijus
Maltese[mt]
Wara perjodu ta
Dutch[nl]
Na een aanpassingsperiode van # uur wordt de sterfte geregistreerd en worden de volgende criteria toegepast
Polish[pl]
Po #-godzinnym okresie adaptacji, odnotowuje się współczynnik śmiertelności i stosuje się następujące kryteria
Portuguese[pt]
Após um período de adaptação de # horas, regista-se a mortalidade, aplicando os seguintes critérios
Slovak[sk]
Po #-hodinovej privykacej-adaptačnej fáze sa zaznamená úhyn a uplatnia sa tieto selekčné kritériá
Slovenian[sl]
Po # urah od naselitve se zabeleži smrtnost, pri čemer se uporabijo naslednja merila
Swedish[sv]
Efter en anpassningsperiod på # skall dödligheten registreras och följande kriterier tillämpas