Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For ikke så lang tid siden chokeredes mange kirkemedlemmer landet rundt da en pastor primarius i Stockholm indbød et antal astrologer og sandsigere til at fremholde deres ideer og at lade kirkegængerne få deres horoskop stillet i Storkyrkan (domkirken) i Stockholm.
German[de]
Vor kurzem waren Kirchenmitglieder im ganzen Land schockiert, als der a pastor primarius in Stockholm eine Anzahl von Astrologen und Wahrsagern einlud, ihre Ideen vorzutragen und in der Kathedrale von Stockholm (Storkyrkan) den Besuchern Horoskope zu stellen.
Greek[el]
Πρόσφατα, μέλη της Εκκλησίας σε όλη τη χώρα συγκλονίσθηκαν όταν ο πάστωρ πριμάριος της Στοκχόλμης προσκάλεσε μερικούς αστρολόγους και μάντεις να παρουσιάσουν τις ιδέες τους και να εξετάσουν τα ωροσκόπια των επισκεπτών στον Καθεδρικό ναό της Στοκχόλμης (Στορκυρκάν).
English[en]
Recently, Church members all over the country were shocked when the a pastor primarius in Stockholm invited a number of astrologers and fortune-tellers to present their ideas and to cast visitors’ horoscopes in the Cathedral of Stockholm (Storkyrkan).
Spanish[es]
Recientemente, en todo el país miembros de la Iglesia se escandalizaron cuando un pastor primarius de Estocolmo invitó a astrólogos y adivinos para que expusieran sus ideas y pronosticaran el futuro mediante horóscopos a visitantes de la Catedral de Estocolmo (Storkyrkan).
Finnish[fi]
Jonkin aikaa sitten kirkon jäsenet kautta maan järkyttyivät, kun Tukholman tuomiorovasti kutsui Tukholman Suurkirkkoon useita astrologeja ja ennustelijoita kertomaan käsityksistään ja laatimaan kirkossakävijöille horoskooppeja.
French[fr]
Dernièrement, des fidèles de tout le pays ont été choqués lorsque le a pastor primarius de Stockholm a invité un certain nombre d’astrologues et de diseurs de bonne aventure à présenter leurs idées et à tirer l’horoscope des visiteurs dans la cathédrale de Stockholm (Storkyrkan).
Italian[it]
Recentemente, seguaci della Chiesa in ogni parte del paese sono rimasti scandalizzati quando un ecclesiastico di Stoccolma ha invitato alcuni astrologi e indovini a presentare le proprie idee e a fare l’oroscopo ai presenti nella cattedrale di Stoccolma (Storkyrkan).
Japanese[ja]
つい最近も,ストックホルムの主教が占星術者と占い師を幾人か大聖堂(ストゥールチュルカン)に招いて彼らの考えを述べさせ,訪問者たちを対象に十二宮図による運命判断をさせて,スウェーデン全土の教会員にショックを与えました。
Norwegian[nb]
For en tid siden ble kirkemedlemmer over hele landet sjokkert da pastor primarius i Stockholm inviterte en rekke astrologer og spåmenn til å framholde sine synspunkter i Storkyrkan i Stockholm og stille de besøkendes horoskop.
Dutch[nl]
Onlangs waren in het hele land kerklidmaten geschokt toen de a pastor primarius in Stockholm een aantal astrologen en waarzeggers uitnodigde om in de kathedraal van Stockholm (Storkyrkan) hun denkbeelden uiteen te zetten en de horoscoop van bezoekers te trekken.
Portuguese[pt]
Recentemente, membros da Igreja em todo o país ficaram chocados quando um pastor primarius em Estocolmo convidou diversos astrólogos e videntes a apresentar suas idéias e ler horóscopos para os visitantes na Catedral de Estocolmo (Storkyrkan).
Swedish[sv]
För inte länge sedan chockades många kyrkomedlemmar landet runt då en pastor primarius i Stockholm inbjöd ett antal astrologer och siare att presentera sina idéer och låta besökarna få sina horoskop ställda i Storkyrkan i Stockholm.