Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Second, repentance, which includes a change of mind, offering up “a sacrifice ... [of] a broken heart and a contrite spirit”; giving up sin and becoming meek and humble “as a little child” (3 Nephi 9:20, 22).
Spanish[es]
Segundo, arrepentimiento; lo que incluye un cambio en el modo de pensar; ofrecer “como sacrificio un corazón quebrantado y un espíritu contrito”; renunciar al pecado y llegar a ser manso y humilde “como un niño pequeñito” (3 Nefi 9:20, 22).
French[fr]
Deuxièmement le repentir, qui comprend un changement d’esprit, offrant « en sacrifice un cœur brisé et un esprit contrit », abandonnant le péché et devenant doux et humble « comme un petit enfant » (3 Néphi 9:20, 22).
Italian[it]
Secondo, il pentimento, che comprende un cambiamento nella mente, offrendo «in sacrificio un cuore spezzato e uno spirito contrito»; rinunciando al peccato e divenendo miti e umili «come un fanciullo» (3 Nefi 9:20, 22).
Japanese[ja]
2番目は悔い改めです。 これには,心に変化を起こし,「打ち砕かれた心と悔いる霊を,犠牲として」ささげ,罪を捨て,「幼おさな子ご」のように柔和で謙けん遜そんな者となることが含まれます(3ニーファイ9:20,22)。
Portuguese[pt]
Segundo: o arrependimento, que inclui uma mudança interior e a oferta do “sacrifício [de] um coração quebrantado e um espírito contrito”, a renúncia ao pecado e tornar-nos mansos e humildes “como criancinhas” (3 Néfi 9:20, 22).
Russian[ru]
Второе: покаяние, которое включает перемену разума, принесение в “жертву... сокрушенн[ого] сердц[а] и кающ[егося] дух[а]”; нужно отказаться от греха и стать кротким и смиренным “как малое дитя” (3 Нефий 9:20, 22).