Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بتلك الشوكة البلاستيكية ؟
Czech[cs]
Co to děláš s tou plastovou vidličkou?
Danish[da]
Hvad laver du med den plastikgaffel?
German[de]
Was machst du mit dem Plastikgöffel?
Greek[el]
Τι κάνεις με αυτό το πλαστικό πιρούνι;
English[en]
What are you doing with that plastic spork?
Spanish[es]
¿Y esa cuchara-tenedor de plástico?
Estonian[et]
Mida sa selle plastikust orgiga teed?
Persian[fa]
اون چنگال پلاستيکي رو براي چي برداشتي ؟
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais avec cette fourchette en plastique?
Hebrew[he]
מה אתה עושה עם מזלג מפלסטיק?
Croatian[hr]
Što radiš s tom plasticnom vilicom?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan dengan plastik alat makan itu?
Italian[it]
Cos'e'quella roba di plastica?
Lithuanian[lt]
Ką žadi daryti su tuo šaukštu?
Norwegian[nb]
Hva skal du med den plastskuffa?
Dutch[nl]
Wat ben je van plan met die plastic vork?
Portuguese[pt]
O que faz com esses talheres?
Romanian[ro]
Ce faci cu furculiţa aia de plastic?
Russian[ru]
Что ты делаешь с этой пластиковой ложкой?
Albanian[sq]
Çfarë bën me atë pirunin plastik?
Turkish[tr]
Bu plastik kaşık ile ne yapıyorsun?