Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich baue Schiffe, Ragnar, du bist der Seefahrer.
Greek[el]
Εγώ φτιάχνω καράβια, Ράγκναρ, εσύ είσαι ο πλοηγός.
English[en]
I build boats Ragnar, you're the navigator.
Finnish[fi]
Minä rakennan laivoja, sinä navigoit.
Italian[it]
Io costruisco navi, Ragnar. Sei tu il navigatore.
Dutch[nl]
Ik bouw boten, Ragnar, jij bent de navigator.
Portuguese[pt]
Eu construo barcos Ragnar, tu é que és o navegador.
Serbian[sr]
Ja pravim brodove, Ragnare, ti si moreplovac.
Swedish[sv]
Jag bygger båtar, Ragnar, du är navigatören.
Turkish[tr]
Ben gemileri yaparım Ragnar, rotacı olan sensin.