Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم رؤية صوته الشجاع والمنطقي على أنه تهديد للمؤسسة السياسية، وقام جوزف ستالين بإعدامه عام 1929.
German[de]
Seine furchtlose Stimme der Vernunft wurde als Bedrohung des politischen Establishments gesehen und Joseph Stalin ließ ihn 1929 hinrichten.
English[en]
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929.
Spanish[es]
Su voz de la razón audaz fue vista como una amenaza al establecimiento político, y Joseph Stalin le hizo ejecutar en 1929.
Hebrew[he]
הדברים ההגיוניים וחסרי הפחד שלו נתפסו כאיום על הממשל הפוליטי, וסטלין הורה על הוצאתו להורג ב-1929.
Hungarian[hu]
Az értelem merész hangját a politikai vezetők fenyegetésnek minősítették, és 1929-ben Sztálin agyonlövette.
Italian[it]
La sua impavida voce della ragione venne vista come una minaccia per la classe politica, per cui Joseph Stalin lo fece giustiziare nel 1929.
Japanese[ja]
パルチンスキーの 理性的で勇気ある声を 体制側は脅威と見なし スターリンは1929年に 彼を処刑しました
Korean[ko]
그의 용감한 발언들은 정치적 기득권층들에게 위협으로 느껴졌고 이오시프 스탈린은 1929년에 그를 처형했습니다.
Dutch[nl]
Zijn onbevreesde stem van de rede werd gezien als een bedreiging voor het politieke establishment en Jozef Stalin executeerde hem in 1929.
Portuguese[pt]
Aquela ousada voz da razão era vista como uma ameaça à instituição política, e José Estaline mandou-o executar em 1929.
Russian[ru]
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его.
Turkish[tr]
Onun korkusuz sesi politik yapılanma için bir tehlike idi, ve Joseph Stalin 1929'da idam ettirdi.
Vietnamese[vi]
Những lí lẽ quả cảm của ông bj xem là một mối đe dọa đến sự thiết lập chính trị, và rồi Joseph Stalin đã xử tử ông vào năm 1929.