Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne podiži glas na mene.
Czech[cs]
A nezvyšuj na mě hlas.
English[en]
Don't raise your voice to me.
Spanish[es]
Y no me levantes la voz.
Croatian[hr]
Ne podiži glas na mene.
Dutch[nl]
Verhef je stem niet tegen me.
Polish[pl]
I nie podnoś na mnie głosu.
Portuguese[pt]
E não me levantes a voz.
Romanian[ro]
Şi nu ridica tonul la mine.
Serbian[sr]
Не подижи глас на мене.
Turkish[tr]
Sesini yükseltme bana.