Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen af disse andre producenter/samlevirksomheder gav sig til kende og støttede den klage, der var indgivet på vegne af BASF Magnetics og Sauerland.
German[de]
Keiner dieser anderen Hersteller/Montagebetriebe unterstützte den im Namen von BASF Magnetics und Sauerland gestellten Überprüfungsantrag.
Greek[el]
Κανένας από τους άλλους αυτούς παραγωγούς/εταιρείες συναρμολόγησης δεν εξέφρασε την υποστήριξή του στην αίτηση που υποβλήθηκε για λογαριασμό της BASF Magnetics και της Sauerland.
English[en]
None of these other producers/assemblers presented themselves in support of the request lodged on behalf of BASF Magnetics and Sauerland.
Spanish[es]
Ninguno de estos otros productores o ensambladores apoyó la solicitud presentada en nombre de BASF Magnetics y Sauerland.
Finnish[fi]
Yksikään näistä tuottajista/kokoonpanijoista ei tukenut BASF Magneticsin ja Sauerlandin puolesta tehtyä uudelleentarkastelua koskevaa pyyntöä.
French[fr]
Aucun de ces autres producteurs/assembleurs n'a exprimé son soutien à la demande déposée au nom de BASF Magnetics et de Sauerland.
Italian[it]
Nessuno di questi altri produttori/assemblatori si è manifestato a sostegno della richiesta presentata per conto della BASF Magnetics e della Sauerland.
Dutch[nl]
Geen enkele van deze producenten/assembleurs ondersteunde het verzoek dat werd ingediend namens BASF Magnetics en Sauerland.
Swedish[sv]
Ingen av dessa tillverkare och inget av dessa hopsättningsföretags uttalade stöd för den begäran som ingivits för BASF Magnetics och Sauerland.