Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرنا بالفعل رجلين للآن في حربك المقدسة
Bulgarian[bg]
Вече загубих двама във вашата свещена война.
Bosnian[bs]
Već sam izgubio dvojicu u vašem svetom ratu.
Czech[cs]
Už jsem ztratil dva chlapy v týhle svátý válce.
Greek[el]
Έχασα ήδη δύο άνδρες στον ιερό σας πόλεμο.
English[en]
We've already lost two men in your holy war.
Spanish[es]
Ya perdí dos chicos en su guerra santa.
Finnish[fi]
Olen jo menettänyt kaksi miestä teidän pyhässä sodassa.
French[fr]
J'ai perdu 2 hommes dans votre guerre sainte.
Croatian[hr]
Već sam izgubio dvojicu u vašem svetom ratu.
Hungarian[hu]
Már két embert elvesztettem a te szent háborúdban.
Indonesian[id]
Aku sudah kehilangan dua dalam perang suci Anda.
Italian[it]
Ho gia'perso due uomini nella sua... guerra santa.
Macedonian[mk]
Веќе изгубив двајца во вашата света војна.
Norwegian[nb]
Jeg har alt mistet to menn i din hellige krig.
Dutch[nl]
Ik heb al twee mannen verloren in uw heilige oorlog.
Polish[pl]
Straciliśmy już dwie osoby w świętej wojnie.
Portuguese[pt]
Eu já perdi dois caras em sua guerra santa.
Romanian[ro]
Am pierdut deja doi oameni în războiul tău sfânt.
Slovenian[sl]
Že sedaj sem izgubil dva svoja, v vaši sveti vojni.
Serbian[sr]
Već sam izgubio dvojicu u vašem svetom ratu.
Turkish[tr]
Bu kutsal savaşta adamlarını kaybetttin.
Vietnamese[vi]
Ta đã mất 2 người cho cuộc thánh chiến của ông.