Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да му отмъстят, като нападнат теб.
Bosnian[bs]
Mogli bi da napadnu tebe da bi napali njega.
Catalan[ca]
Podrien fer-li mal si te'l fessin a tu.
Czech[cs]
Mohou se mu mstít útokem na tebe.
Danish[da]
De kan ramme ham ved at ramme dig.
German[de]
Sie könnten ihn treffen, indem sie dich treffen.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να τον εκδικηθούν κάνοντάς σου κακό.
English[en]
They could strike at him by striking at you.
Spanish[es]
Podrían atacarlo atacándote a ti.
Estonian[et]
Nad võivad teda rünnata sinu kaudu.
Finnish[fi]
He voivat kostaa sinun kauttasi.
French[fr]
Ils pourraient l'atteindre en vous atteignant vous.
Croatian[hr]
Mogli bi mu nauditi tako da naude tebi.
Hungarian[hu]
Rajtad keresztül akarhatnak ártani neki.
Indonesian[id]
Mereka bisa menyerangnya dengan menyerangmu.
Italian[it]
Potrebbero colpire lui... facendo del male a te.
Japanese[ja]
彼 ら は あなた を 攻撃 する こと で お 父 様 を 攻撃 する こと が でき る
Korean[ko]
널 해꼬지하며 아버지를 곤란하게 할 수도 있단다
Malay[ms]
Mereka boleh menyerang dia oleh menyerang anda.
Norwegian[nb]
De kan ramme ham gjennom deg.
Dutch[nl]
Ze kunnen naar hem uithalen door jou iets aan te doen.
Polish[pl]
Mogą spróbować się zemścić.
Portuguese[pt]
Podem atacá-lo, atacando-te.
Romanian[ro]
Ar putea ajunge la el prin tine.
Russian[ru]
Они могут отомстить ему, напав на тебя.
Slovak[sk]
Mohli by ho napadnúť tým, že napadnú teba.
Serbian[sr]
Mogli bi da napadnu tebe da bi napali njega.
Swedish[sv]
De kan försöka hämnas på dig.
Thai[th]
พวกเขาอาจแก้แค้นเขา ผ่านทางทําร้ายเจ้า
Turkish[tr]
Sana saldırarak, ona saldırmış olurlar.
Vietnamese[vi]
Chúng có thể tấn công ngài ấy bằng cách nhắm vào con.
Chinese[zh]
他们 可能 会 袭击 你 来 报复 他