Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Vis et stykke hvidt stof (for eksempel et lommetørklæde eller en handske) og en lille beholder med mudder.
German[de]
* Zeigen Sie ein Stück weißen Stoff (etwa ein Taschentuch oder einen Handschuh) und einen Behälter, der mit Schlamm gefüllt ist.
English[en]
* Display a white cloth (like a handkerchief or glove) and a small container of mud.
Spanish[es]
* Muestre un paño blanco (puede ser cualquier pañuelo o un guante) y un recipiente pequeño con lodo (barro).
Finnish[fi]
* Ota esiin valkoinen vaatekappale (kuten nenäliina tai hansikas) ja pieni kippo mutaa.
Fijian[fj]
* Vakaraitaka e dua na tiki ni sulu vulavula ( e dua na tavoi se qaniliga) kei na dua na vokete soso lailai.
French[fr]
* Montrez un tissu blanc (par exemple un mouchoir ou un gant) et un petit récipient rempli de boue.
Hungarian[hu]
* Tegyél ki egy fehér textíliát (például zsebkendőt vagy kesztyűt) és némi sarat egy edényben.
Indonesian[id]
* Perlihatkan sebuah kain putih (seperti sapu tangan atau sarung tangan) dan sebuah wadah kecil yang berisikan lumpur.
Italian[it]
* Mostra un panno bianco (come un fazzoletto o guanto) e un piccolo contenitore con dentro del fango.
Japanese[ja]
* 白い布(ハンカチや手袋など)と泥が入った小さい容器を見せます。
Korean[ko]
* (손수건이나 장갑 같은) 하얀 천과 진흙이 담긴 작은 용기를 보여 준다.
Mongolian[mn]
* Цагаан даавуу (бээлий эсвэл гарын алчуур) мөн жижиг саванд шавар хийж авчир.
Norwegian[nb]
* Vis noe hvitt tøy (for eksempel et lommetørkle eller en hanske) og en liten beholder med søle.
Dutch[nl]
* Laat iets van een witte stof zien (zoals een zakdoek of handschoen) en een bakje met modder.
Portuguese[pt]
* Mostre uma peça branca (como um lenço ou uma luva) e um pequeno recipiente de lama.
Russian[ru]
* Покажите белую ткань (можно носовой платок или перчатку) и небольшой контейнер с грязью.
Samoan[sm]
* Faaali atu se fasiie pa’epa’e (e pei o se solosolo po o se totinilima) ma se koneteina laitiiti palapala.
Swedish[sv]
* Visa en vit tygbit (som en näsduk eller en handske) och en liten behållare med lera.
Tongan[to]
* Fakaʻaliʻali ha konga tupenu lanu hinehina (hangē ko ha holoholo pe kofunima) mo ha kiʻi poulu siʻisiʻi ʻoku ʻi ai ha pelepela.
Ukrainian[uk]
* Покажіть якийсь предмет із білої тканини (наприклад, носову хустинку або рукавичку) і маленьку посудину з брудом.