Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прав си. Какво странно би могло да има в отдела за неизвестни предмети?
Czech[cs]
Máš pravdu, co by vlastně mohlo být divného v oddělení neznámých a nevysvětlitelných věcí.
Greek[el]
Έχεις δίκιο. Τι παράξενο μπορεί να υπάρχει στον ΤΔΑΑ;
English[en]
You are right, I mean what could possibly be weird in the division of unknown and obscure miscellany.
Spanish[es]
Tienes razón, quiero decir que podría ser algo raro de la división de lo desconocido y oscuro.
French[fr]
T'as raison. Rien n'est bizarre dans la division de l'occulte uni au mystère.
Croatian[hr]
U PRAVU SI, ŠTO BI POBOGU ČUDNOG MOGLO BITI TAMO. ODIJEL NEPOZNATOG I ČUDNOG U MJEŠAVINI.
Hungarian[hu]
Úgy értem, mi lehet furcsa az ismeretlen és jelentéktelen egyvelegének részlegén?
Italian[it]
Hai ragione, intendovo che c'e'di strano nella divisione di cose oscure e sconosciute?
Polish[pl]
Racja, no bo co może być dziwnego w Wydziale Spraw Niejasnych i Nieznanych Rozmaitości.
Portuguese[pt]
Você tem razão, o que poderia ser estranho na divisão do obscuro e desconhecido.
Romanian[ro]
Ai dreptate, ce ar putea fi ciudat la Divizia lucrurilor obscure şi necunoscute.
Turkish[tr]
Haklısınız, Yani bilinmeyen ve anlaşılması güç şeylerin derlendiği yerde ne gariplik olabilir ki.