Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت صغيراً أنمو في " نيجيريا
Bulgarian[bg]
Когато бях малък отраснах в Нигерия.
Czech[cs]
Když jsem v Nigérii dospíval,
Danish[da]
Da jeg som dreng voksede op i Nigeria,
German[de]
Als kleiner Junge in Nigeria
Greek[el]
Όταν ήμουν παιδί, μεγάλωνα στη Νιγηρία...
English[en]
When I was a boy growing up in Nigeria,
Spanish[es]
Cuando era pequeño, creciendo en Nigeria el cielo estaba aquí y Estados Unidos estaba aquí.
Estonian[et]
Kui ma poisina Nigeerias üles kasvasin,
Basque[eu]
Txikitan, Nigerian hezitzen ari nintzela zerua hemen zegoen eta AEB hemen.
Persian[fa]
... وقتی که تو نیجریه بودم ، یه الف بچه بودم
Finnish[fi]
Kun olin pieni poika Nigeriassa,
French[fr]
Quand j'étais enfant au Nigéria,
Hebrew[he]
בתור ילד, כשגדלתי בניגריה... גן עדן היה כאן... ואמריקה הייתה כאן.
Croatian[hr]
Kada sam odrastao u Nigeriji...
Hungarian[hu]
Amikor kisfiú voltam Nigériában,
Indonesian[id]
Ketika saya masih seorang anak di Nigeria...
Icelandic[is]
Þegar ég ólst upp í Nígeríu
Italian[it]
Quand'ero piccolo, crescendo in Nigeria... il Paradiso era qui
Korean[ko]
내가 어렸을 적에 나이지리아에서 자랄 때
Lithuanian[lt]
Vaikystėje, kai augau Nigerijoje,
Malay[ms]
Sewaktu saya kecil, membesar di Nigeria, syurga terletak di sini dan Amerika di sini.
Norwegian[nb]
Da jeg vokste opp i Nigeria
Dutch[nl]
Toen ik opgroeide in Nigeria
Polish[pl]
Kiedy dorastałem w Nigerii, niebo było tu,
Portuguese[pt]
Quando era um miúdo, na Nigéria,
Romanian[ro]
Copil fiind în Nigeria,
Russian[ru]
В детстве, когда я жил в Нигерии,
Slovak[sk]
Keď som ako chlapec vyrastal v Nigérii,
Slovenian[sl]
Ko sem kot fant odraščal v Nigeriji,
Swedish[sv]
När jag växte upp i Nigeria
Turkish[tr]
Ben çocukken, Nijerya'da büyürken cennet buradaydı.
Chinese[zh]
當我 還是 個 孩子 的 時候 在奈及 利亞長 大...