Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
С цел снижаване на риска от многоплодна бременност се препоръчва внимателно проследяване на овариалния отговор
Czech[cs]
K minimalizaci rizika vícečetného těhotenství se doporučuje pečlivé monitorování ovariální odpovědi
Danish[da]
For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen
German[de]
Um das Risiko einer Mehrlingsschwangerschaft zu minimieren, wird die sorgfältige Überwachung der ovariellen Reaktion empfohlen
Greek[el]
Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πολυδύμου κυήσεως, συνιστάται η προσεκτική παρακολούθηση της ανταπόκρισης των ωοθηκών
English[en]
To minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended
Spanish[es]
Para minimizar el riesgo de embarazo múltiple, se recomienda una monitorización cuidadosa de la respuesta ovárica
Estonian[et]
Mitmikraseduste ohu vähendamiseks on soovitatav munasarjade reaktsiooni hoolikas jälgimine
Finnish[fi]
Monisikiöisen raskauden riskin minimoimiseksi suositellaan munasarjavasteen huolellista seurantaa
French[fr]
Afin de minimiser le risque de grossesse multiple, une surveillance étroite de la réponse ovarienne est recommandée
Hungarian[hu]
A többes terhesség kockázatának csökkentése érdekében ajánlatos gondosan monitorozni a petefészek válaszát
Italian[it]
Per minimizzare il rischio di gravidanze multiple, si raccomanda un attento monitoraggio della risposta ovarica
Lithuanian[lt]
Siekiant iki minimumo sumažinti daugiavaisio nėštumo riziką, rekomenduojama atidžiai tikrinti kiaušidžių atsaką į vaistą
Latvian[lv]
Lai mazinātu vairākaugļu grūtniecības risku, ieteicams rūpīgi kontrolēt olnīcu atbildreakciju
Maltese[mt]
Biex jitnaqqas ir-riskju ta ’ tqala multipla, hi rrakkomandata li ssir osservazzjoni bir-reqqa ta ’ l-effett fuq l-ovarji
Polish[pl]
Aby zmniejszyć ryzyko występowania ciąży mnogich, zaleca się dokładne monitorowanie odpowiedzi jajników
Portuguese[pt]
A fim de minimizar o risco de gravidez múltipla, recomenda-se uma monitorização cuidadosa da resposta ovárica
Romanian[ro]
Se recomandă monitorizarea cu atenţie a răspunsului ovarian pentru a reduce la minimum riscul sarcinilor multiple
Slovak[sk]
Na minimalizáciu rizika vzniku mnohopočetnej gravidity sa odporúča starostlivý monitoring odpovede ovárií
Slovenian[sl]
Za zmanjšanje tveganja večplodne nosečnosti na minimum, se priporoča skrbno spremljanje ovarijskega odziva
Swedish[sv]
För att minimera risken för flerbörd rekommenderas noggrann monitorering av det ovariella svaret