Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er også positive over for iværksættelse af en voluntaristisk politik, som skal have til formål at udnytte SMV's menneskelige kapital, især gennem hjælp til uddannelse.
German[de]
Wir sind auch für die Umsetzung einer voluntaristischen Politik zur Aufwertung des Humankapitals der KMU, insbesondere durch Hilfen für Ausbildungsmaßnahmen.
Greek[el]
Είμαστε επίσης υπέρ της εφαρμογής εθελουσιαρχικών πολιτικών με στόχο την αξιοποίηση του ανθρώπινου κεφαλαίου των ΜΜΕ ιδιαίτερα με δράσεις βοήθειας στην κατάρτιση.
English[en]
We are also in favour of implementing voluntary policies which enhance SMEs' human resources, especially by providing help with training.
Spanish[es]
También estamos a favor de la creación de políticas voluntariosas encaminadas a aprovechar el capital humano de las PYME, especialmente a través de acciones de ayuda a la formación.
Finnish[fi]
Kannatamme myös sellaisten aktiivisten politiikkojen toteuttamista, joilla pk-yritysten inhimillinen pääoma pyritään saamaan tuottavaksi erityisesti koulukseen liittyvillä tukitoimilla.
French[fr]
Nous sommes aussi en faveur de la mise en oeuvre de politiques volontaristes visant à mettre en valeur le capital humain des PME, notamment par des actions d'aide à la formation.
Italian[it]
Siamo anche favorevoli all'attuazione di politiche volontaristiche mirate a valorizzare il capitale umano delle PMI, in particolare mediante azioni di aiuto alla formazione.
Dutch[nl]
Bovendien zijn wij voorstander van een voluntaristisch beleid dat ertoe bijdraagt het menselijk kapitaal van het MKB te doen renderen. Wij denken in het bijzonder aan maatregelen om bij de opleiding te helpen.
Portuguese[pt]
Somos, também, a favor da concretização de políticas voluntaristas que visem valorizar o capital humano das PME, nomeadamente através de acções de ajuda à formação.
Swedish[sv]
Vi är också positiva till en frivillig politik som värdesätter de små och medelstora företagens mänskliga kapital, bl.a. med stöd till utbildning.