Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل " سرمدي. "
Bulgarian[bg]
Мисля, че тази дума означава " безсмъртен " на фарси.
Catalan[ca]
Crec que és una paraula persa per a " inmortal ".
Czech[cs]
Myslím, že toto je perské slovo pro " nesmrtelný ".
Danish[da]
Jeg mener, det her er et persisk ord for " udødelig. "
German[de]
Ich glaube, dies hier ist ein Wort in Farsi für " unsterblich ".
Greek[el]
Πιστεύω πως αυτή είναι η λέξη που χρησημοποιείται στα Φαρσί για τον " αθάνατο ".
English[en]
I believe this is the Farsi word for " immortal. "
Spanish[es]
Creo que esta es la palabra en Farsi para " inmortal ".
French[fr]
Je crois que c'est un mot Farsi pour immortel ( Ndt langue Persanne )
Hebrew[he]
אני מאמין שזו מילה בפרסית שמשמעותה " בן אלמות ".
Croatian[hr]
Vjerujem da je ovo perzijska riječ za " besmrtnost ".
Hungarian[hu]
Azt hiszem ez " halhatatlan " Farsi nyelven.
Indonesian[id]
Ini adalah bahasa Farsi untuk " abadi ".
Italian[it]
Questo credo significhi " Immortale " in Farsi.
Lithuanian[lt]
Man rodos šitas persų kalba vadinasi " nemirtingas ".
Dutch[nl]
Volgens mij is dit Farsi voor " onsterfelijke ".
Polish[pl]
W Farsi to znaczy " nieśmiertelny. "
Portuguese[pt]
Acho que Anahi é uma palavra farsi para " imortal ".
Romanian[ro]
Cred că acesta este un cuvânt Farsi pentru " nemuritor "
Russian[ru]
Думаю, на языке фарси это слово означает " бессмертный ".
Slovak[sk]
Toto je " nesmrteľný " v Perzštine.
Slovenian[sl]
Mislim, da v Farsiju ( Perzijskem jeziku ) ta beseda pomeni " nesmrten. "
Serbian[sr]
Verujem da ovo reč za ́besmrtnost ́ na Farsi jeziku.
Swedish[sv]
Jag tror att det här är Farsi för " odödlig ".
Turkish[tr]
Sanırım bu " ölümsüz" ün farsçası.
Ukrainian[uk]
Гадаю це слово з Фарсі значить " невмирущий ".